韓國語文敎育硏究會는 國語國文學 學術硏究와 國漢混用 語文運動을 전개하기 위하여 1969년 7월 31일 창립된 학술 단체입니다. 韓國語文敎育硏究會 창립에는 당시의 學界 · 法曹界 · 言論界 · 軍 · 官界 · 政界 등 韓國의 知性이 網羅되어 참여하였고, 초대 회장에는 李熙昇 선생이 추대되었습니다. 부회장에는 劉鳳榮 · 金庠基 · 李相殷 · 申淳彦, 理事에는 權重海 · 金庠基 · 金能根 · 金觀鎬 · 南廣祐 · 朴斗鎭 · 裵廷鉉 · 鮮于 煇 · 孫宇聲 · 申淳彦 · 辛泰嶽 · 劉鳳榮 · 柳光烈 · 李家源 · 李謙魯 · 李箕永 · 李相魯 · 李相殷 · 李元燮 · 李熙昇 · 李丁奎 · 李鍾純·吳之湖 · 曺基沆 · 張龍學 · 田鳳德 · 林碩茂 · 鄭昌範 · 朱鍾勳 · 千寬宇 등 30명이 選任되었습니다.

韓國語文敎育硏究會 창립에 各界를 대표할 만한 知性이 대거 참여한 데에는 다음과 같은 배경에서 형성된 語文敎育의 위기감에 대한 共感帶가 있었습니다.

1967년 11월 "한글을 段階的으로 使用할 方案을 硏究하라"는 지시를 내린 바 있는 朴正熙 대통령은 1968년 10월 25일 아래와 같이 '한글전용촉진 7개 사항'을 문교부에 내려보냈습니다.

• 1. 70년 1월 1일부터 행정·입법·사법의 모든 문서뿐만 아니라, 민원서류도 한글을 전용하며, 국내에서 한자가 든 서류를 접수하지 말 것.
• 2. 문교부 안에 한글전용연구위원회를 두어 69년 전반기 내에 알기 쉬운 표기 방법과 보급 방법을 연구·발전시킬 것.
• 3. 한글타자기 개발을 서두르고, 말단 기관까지 보급하여 쓰도록 할 것.
• 4. 언론·출판계의 한글전용을 적극 권장할 것.
• 5. 1948년에 제정된 「한글전용에 관한 법률」을 개정하여, 70년 1월 1일부터 전용하게 하고, 그 단서는 뺀다.
• 6. 각급 학교 교과서에서 한자를 없앨 것.
• 7. 고전의 한글 번역을 서두를 것.

이 무렵 朴正熙 대통령은 木曜會 언론인들을 청와대로 초청하여 한글전용에 관한 의견을 묻기도 하고, 1965년도에 관련부처에서는 崔鉉培 선생의 풀어쓰기案에 대한 법령을 마련한 일마저 있던 터라 訓民正音과 漢字 · 漢文을 중심으로 한 語文生活은 뿌리째 흔들릴 수도 있는 상황이었습니다.

이같은 社會 · 政治 · 敎育的 여건 하에서 정부의 한글전용 정책을 미리 感知한 李熙昇 · 李相殷 · 吳之湖 · 金觀鎬 · 南廣祐 등의 人士들이 중심이 되어 1969년 5월 13일 發起趣旨書를 발표하고 7월 31일 창립총회를 개최하여 韓國語文敎育硏究會가 출범하였습니다.

한글 專用의 語文敎育이 이 나라의 國民知性을 低下시키고 敎育效果를 減退시키며, 學術의 發展을 沮害하고 國語의 混亂을 惹起하며, 文化의 傳統을 抹殺하고 國際的 孤立을 招來하는 결과를 빚어내고 있음은 이미 公認의 事實로 되어 있다.
이러한 語文敎育이 하루速히 是正되지 않으면 不遠한 장래에 우리는 文化民族의 資格을 잃어버리고 世界的 文化圈에서 脫落하게 될 것은 명백한 일이다. 지난 번 140人署名의 <語文敎育是正促求聲明書>는 이러한 憂慮를 표시하면서 爲政當局에 是正策을 建議한 바 있었으나, 아무런 반응도 없어 이땅의 語文敎育은 심각한 危機에 당면하고 있다.
이에 우리는 現下의 그릇된 것을 是正하고 올바른 語文政策을 樹立하기 위하여 語文敎育硏究會(假稱)를 發起한다. 오늘날 한글專用敎育의 폐단을 痛感하고 民族文化의 앞날을 걱정하는 學界 및 社會有志諸賢과 함께 이를 바로잡고 文化를 守護하는 데 힘을 모으고 智慧를 나눌 것을 약속하면서 다음과 같은 趣旨를 宣明한다.

• 1. 한글 專用은 결코 拙速으로 無理하게 실행될 일이 아님을 명백히 주장한다.
• 2. 우리는 한글과 漢字의 倂用을 모든 敎科書에서 채용함으로써만 敎育의 效果를 거두고 文化의 向上을 期할 수 있다고 確信한다.
• 3. 우리는 國語의 太半을 차지하는 漢字를 國語敎育에서 排除함은 참된 國語의 生命을 위태롭게 하는 無謀한 일이라고 규정한다.
• 4. 우리는 한글專用이란 美名을 빌어 우리의 文化遺産을 抹殺하는 어리석은 일을 容認 할 수 없다.
• 5. 우리는 語文敎育의 改善을 위한 구체적 方案을 硏究發表하기 위하여 모든 힘과 誠意를 다할 것을 거듭 約束한다.

1969. 5. 13