표              지 : <申潤福<기생나들이> 국립박물관 소장 =1
韻文의  香氣 : 春怨曲 / 一石李熙昇                             =2
卷      頭    言 : 또 들고 일어나는 사람들 / 鄭琦鎬 (韓國語文會 附設 韓國語文 敎育院 院長·仁荷大 國文科 名譽敎授)         =3
語 文   隨 想 : 상처받는 母國語, 이태백이 불쌍하다 / 尹凡牟 (暻園大 미술디자인과 敎授·詩人)          =4
語 文   論 說 : 韓國人의 不幸, 한글과 飜譯으로 접하는 漢字語·漢文 / 全鍾國 (韓國漢字能力檢定會 本部長)         =6
語 文   政 策 : ≪일간스포츠≫ 安容哲 제작 대표를 모시고                   = 8
나를 움직인 한 권의 冊 : 칼릴 지브란『예언자』/ 辛哲夏 (江原大 스토리텔링學科 敎授)  =10
語文生活 바로잡기(11) : 原則과 許容의 한계 / 柳穆相 (中央大名譽敎授· 本會理事)       =11
주제가 있는 文化探訪 : 강화도 傳燈寺 / 全芝姸 (編輯 記者)           =12
國漢混用 아름다운 글쓰기 : 世界를 보는 窓 / 金銀珠 (대학생)        = 14
漢 檢   特 輯 : 제16회 蘭汀奬學金授與式         =15
이달의 소식·회원동정                 =17
재미있는 한자퍼즐               =22
새책안내                =23
표지            =24