표              지 : 혼수용열쇄패 (朝鮮, 30×33×3.5, 비단천에 자수)

韻 文 의  香 氣 :「山夕詠井中月」   / 李奎報 =2

卷     頭     言 : 論文審査                                                           /鄭 光(韓國語文敎育硏究會 理事·高麗大 韓國語文學科 名譽敎授) =3
語  文  隨  想  : 초겨울날의 斷想                                                /金蘭周(飜譯家) =4
語  文  論  說  : 敎科書 漢字倂記 時代, 漢字敎育의 方向              /金昌祜(本會 會員·圓光大 漢文敎育科 敎授) =6

外國人 大學生 座談會 : 實生活에 적용할 수 있는 漢字敎育          /韓國外國語大學校 한국어문화교육원 =8
學 校 探 訪   : 즐겁고 재미있게                                                 /김포 金波中學校=11

나를 움직인 한권의 冊 : 헤르만 헤세, 『데미안』                       /林甫姸(慶熙大 후마니타스칼리지 강사) =14
語文生活  바로잡기(6) : 一部外國語音의 한글 表記                    /姜信沆(韓國語文會 名譽理事長·成均館大 國語國文學科 名譽敎授) =15

주제가 있는 文化探訪 : 인천, 차이나타운                                  /朴惠瑛(편집기자) =16

漢  檢    소  식 : 漢檢 3급 응시자 인터뷰 =19

學   會   소  식 : 韓國語文敎育硏究會 제199회 學術大會 盛了 =21

敎育院   소  식 : 漢字指導師資格檢定試驗 소개 =24
                        敎育院 수기- 罪는 숨겨지지 않는다                 /吳範世(前 인천창천초등학교 교장·漢字指導師) =25

독  자   퀴  즈 : 「외투」 /  金巢雲 =26
새  책   안  내 :  =27
본  회   광  고 :  =28