표              지 : 細尾扇 (朝鮮 後期, 너비 26.4, 길이 37.8cm)

韻 文 의  香 氣 :「여름날」   / 徐居正 =2

卷     頭     言 : 말이 곧 생각이고 生活이다  /洪光植(韓國語文敎育硏究會 理事·前 大吉初 校長) =3
語  文  隨  想  : 韓國語 文語體의 形成과 漢文 /文炳烈(同德女大 國語國文學科 講師) =4
語  文  論  說  : 多文化 時代와 漢字 竝用 /安永勳(慶熙大 國語國文學科 敎授) =6

外國人 大學生 座談會   : 고마운 漢字, 재미있는 漢字     /大邱大學校 韓國語敎育센터=8
現 場 探 訪   : 조금씩, 천천히, 반복적으로          /揷橋初等學校=11 

나를 움직인 한권의 冊 : 프레이저, 『황금의 가지』 /韓聖一(成均館大 學部大學 招聘敎授) =14
語文生活  바로잡기(2) : 속속들이 가입하다  /蔡 琬(本會 會員·同德女大 國語國文學科 敎授)=15

주제가 있는 文化探訪 : 春川                                  /黃慧晶(編輯記者) =16

독  자  마  당 :  漢字 빠진 漢字語 小考                     /鄭址喆(宗敎人) =18

學  界   소  식 : 本會 창립46주년 紀念 學術講演會 盛了=19

漢  檢   소  식 : 제27회 蘭汀奬學生 명단=21

敎育院  소  식 : 제33회 漢字指導師資格檢定試驗 시행=24
漢字敎育 수기 - 敬老孝親의 아름다운 文化를 되살리자  /吳範世前 仁川 淸川初等學校長·主婦漢文敎養講座 講師) =25

독  자   퀴  즈 : 「여름밤」 /  盧天命 =26
새  책   안  내 :  =27
본  회   광  고 :  =28