| 논문초록 |
김정원, 2022, 윤곤강 시에 반영된 서산 지역어의 음운 현상, 어문연구, 196 :<br>
65~86 이 글의 목적은 윤곤강의 시에 반영된 서산 지역어의 음운 현상을 살펴보<br>
는 데 있다. 이를 위해 본고에서는 시집에 수록되지 않은 윤곤강의 시에서 관찰되<br>
는 음운 현상을 분석하고, 분석 결과를 현대 방언 자료, 다른 작가의 문학 방언 자<br>
료와 비교하였다. 윤곤강의 미수록 시를 분석한 결과, 말음이 /ᄌ, ᄎ, ᄐ/인 체언<br>
이 모음으로 시작하는 조사와 결합할 때 /ᄉ/으로 마찰음화하는 경향을 발견하였<br>
다. 모음조화 양상에서는 어간 말 모음이 /ᅩ/와 /ᅡ/인 어간의 모음조화가 잘 지<br>
켜지지 않음을 볼 수 있었다. 전설 모음화 양상에서는 치찰음 중 /ᄌ/ 아래의 /ᅳ/<br>
만 /ᅵ/로 전설 모음화하는 경향이 관찰되었다. 이와 같은 윤곤강의 미수록 시에서<br>
관찰되는 음운 현상은 서산 지역어의 제반 양상과 일치하였다. 방언이 사용된 문학<br>
작품을 올바르게 이해하기 위해서는 먼저 작품에 사용된 방언에 대한 이해가 선행<br>
되어야 한다. 충남 방언이 반영된 작품의 수가 많지 않은 상황에서, 윤곤강의 시는<br>
충남 방언이 사용된 문학 방언으로서의 방언 자료라는 점에서 가치가 있다. 아울러<br>
이러한 방언 자료로서 문학 방언에 대한 접근이 다각도로 이루어질 필요가 있다. |
(22 페이지)