사단법인 한국어문회

제목	어휘로 살펴본 『三綱行實圖』諺解本의 原稿作成時期
저자	이상훈(李相勳)
전공분류	국어학
논문초록	이 글에서는 『三綱行實圖』諺解本(1490)의 語彙를 대상으로 이 책의 원고 중 일부는 간행 연도(1490년)보다 좀 더 이른 시기에 作成되었음을 주장하였다. 이미 여러 先行硏究에서 表記文字, 表記法, 文法形態, 漢字音과 聲調 표기 등을 근거로 이 책의 言語는 15세기 중후반의 特性을 모두 보인다고 하였다. 이 글에서도 이 책의 모든 어휘가 刊行 연도보다 이전 시기의 모습을 보인다고 주장하는 것이 아니다. 成宗代에는 쓰이지 않고 以前時期의 文獻에서만 보이는 어휘들이 이 책에 나타나는 것을 통해 이 책의 어휘도 15세기 中後盤의 特性을 모두 가지고 있다고 주장하는 것이다. 이 글에서 살펴본 어휘는 이 책과 15세기 中盤의 文獻에서만 보이는 것으로 ‘두립사리’, ‘ᄆᆞᇕ다’, ‘멎다’, ‘모ᄢᅴ’, ‘무지다’, ‘ᄉᆞᆫᄌᆡ’, ‘樣子’, ‘어비ᄆᆞᆮ’ 등이다.
핵심어	삼강행실도, 삼강행실도 어휘, 삼강행실도 원고, 원고 작성 시기, ᄉᆞᆫᄌᆡ
원문보기	(26 페이지)

어문연구