| 논문초록 |
임진강가 花石亭 옆 ‘來蘇亭 詩’ 표지판과 파주시 문화관광 포털에서 제공 중인 臨津八景은 그 근거가 명확하지 않다. 이 문제는 ‘내소정 八詠詩’ 또는 ‘내소정 八景詩’로 불리는 ‘내소정 시’의 표기 오류와 번역 오류, 그리고 원전 검토 미비에서 비롯하였다. 이 글은 그러한 오류를 정정하고, 임진강의 명승 내소정과 임진팔경의 위치를 고증한 내용을 담고 있다.<br>
내소정은 17세기 이후 파주~장단 일대의 랜드마크(landmark)로 기능했다. 임진팔경의 花石亭, 場岩, 長浦, 東坡, 赤壁, 寒寺 등은 모두 뱃놀이를 통해 도달할 수 있는 곳에 있었다. 居昌愼氏 가문에서 지은 내소정은 200여 년의 세월 동안 시인 묵객들의 발길을 붙잡으며, 문예의 장으로 문화사적 가치를 창출하였다. 南龍翼(1628~1692), 朴泰輔(1654~1689), 趙裕壽(1663~1741)를 비롯한 조선 후기 유명 문인 다수가 이곳에 자취를 남겼다.<br>
현재 내소정이 있던 일대는 문화, 예술, 역사, 군사, 생태 등 다양한 가치를 가진 공간이 되었다. 한 가문 차원의 관심을 넘어, 공공 관심이 필요한 때이다. |
(42 페이지)